利用規約Terms and Conditions

本規約は、森ビル株式会社（以下「当社」といいます。）が運営する「美術館・展望台 チケット｜メンバーシップ サイト」（以下「本ウェブサイト」といいます。）の利用条件を定めるものです。
[English is below.]

第1章　総則

第1条　本規約・個別規約

• 1．当社は、本ウェブサイトの利用に関して、本規約のほか、個別規約を定める場合があります。この場合には、当該個別規約は、本規約の一部を構成するものとします。本規約の内容と個別規約の内容が異なる場合には、原則として個別規約の内容が優先して適用されるものとします。
• 2．本ウェブサイトのユーザー（以下「ユーザー」といいます）は、本ウェブサイトを利用するにあたって、本規約にご同意いただく必要があります。ユーザーが本ウェブサイトを利用した場合には、本規約にご同意いただいたものとみなします（以下、本規約に基づく当社とユーザーとの間の契約を「本契約」といいます。）。
• 3．本規約は、本ウェブサイトの利用条件を定めるものです。当社とユーザーとの間の具体的な取引に係る取引条件（権利義務関係）等については、当該取引について別途当社とユーザーとの間で成立した契約により規定されます。

第2条　未成年者

• ユーザーが未成年者である場合、ユーザーは、あらかじめ法定代理人（親権者等）の同意を得た上で、本ウェブサイトを利用するものとします。

第2章　ID登録について

第3条　美術館・展望台IDユーザー登録

• ユーザーは、別途、当社所定の手続に従って美術館・展望台IDユーザー登録をすることができます。ユーザーが本ウェブサイト上で提供される個別のサービスを利用するには、美術館・展望台IDユーザー登録をすることが必要です。

第4条　ヒルズIDユーザー登録

• ユーザーは、別途、当社所定の手続に従ってヒルズIDユーザー登録およびヒルズIDと美術館・展望台IDの紐付けをすることができます。

第5条　個人情報の取扱い

本ウェブサイトに関連して当社が取得する個人情報の取扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。

第3章　権利の帰属等

第6条　権利の帰属等

• 1．本ウェブサイトを通じてアクセスすることができる文章、音声、音楽、画像、動画、ソフトウェア、プログラム、コードその他の情報（以下、「本コンテンツ」といいます。）に係る著作権等の知的財産権その他一切の権利は、当社または当社に権利を許諾する第三者に帰属します。
• 2．ユーザーは、本コンテンツを本規約その他当社所定の利用態様を超えて利用（複製、送信、転載、改変などの行為を含みます。）してはなりません。

第7条　リンクの扱いについて

• 本ウェブサイトは、当社が所有または管理しない第三者のウェブサイトへのリンクを含むことがありますが、当社は、第三者のウェブサイト上のコンテンツ、個人情報等の取扱いその他一切につき管理していません。当社は、第三者のウェブサイトを利用したことに起因してユーザーに生じた損害について、一切の責任を負わないものとします。

第8条　本ウェブサイトへのリンクについて

• 自己の管理または運営するウェブサイトにおいて、本ウェブサイトへのリンクを記載することを希望するユーザーは、あらかじめ当社の承諾を得なければならないものとします。希望されるユーザーは、①本ウェブサイトへのリンクを記載することを予定しているウェブサイトの内容およびURL、②本ウェブサイトへのリンクを記載する目的、③リンク先として希望される本ウェブサイトのURL、④ユーザーの氏名および連絡先を明記の上、以下の連絡先へご連絡ください。


• 連絡先　webmaster@mori.art.museum

第4章　禁止事項

第9条　禁止事項

ユーザーは、本ウェブサイトの利用に際して、以下の各号に該当する行為、およびこれに該当するおそれのある行為を行なってはなりません。

• (1) 法令、裁判所の判決、決定若しくは命令、または行政措置に違反する行為
• (2) 公の秩序または善良の風俗を害する行為
• (3) 当社または第三者の著作権、商標権、特許権等の知的財産権、名誉権、プライバシー権、その他法令上または契約上の権利を侵害する行為
• (4) 個人利用の範囲を超えた利用行為または営利目的での利用行為
• (5) 本コンテンツを複写、撮影、録画、頒布等する行為
• (6) 本コンテンツの提供または他のユーザーによる本コンテンツの利用を妨害しまたはこれらに支障を与える行為
• (7) 通信妨害行為、通信傍受行為、コンピュータウィルス等の送信行為、本ウェブサイトに関わるシステムへの不正アクセス行為または情報奪取行為
• (8) 当社が禁止行為であることをユーザーに通知しまたは公表した行為
• (9) 上記前各号のいずれかに該当する行為を援助または助長する行為
• (10) その他、当社が不適当と判断した行為

第5章　本ウェブサイトの中断、変更、廃止等

第10条　本ウェブサイトの中断

当社は、以下の各号の事由が生じた場合には、ユーザーに事前の通知をすることなく、本ウェブサイトの提供を中断することができるものとします。

• (1) 本ウェブサイトに関わるシステムの修理やメンテナンスを行う場合
• (2) アクセス過多等により本ウェブサイトに関わるシステムに負荷が集中した場合
• (3) セキュリティを確保する必要が生じた場合
• (4) 法令またはこれらに基づく措置により本ウェブサイトの提供が不能となった場合
• (5) 火災、停電、天災などの不可抗力により、本ウェブサイトの提供が困難な場合
• (6) その他前各号に準じる事由が発生し、当社が必要と判断した場合

第6章　損害賠償責任

第11条　ユーザーの損害賠償責任等

• 1．ユーザーは、本ウェブサイトの利用に関連して他のユーザーに損害を与え、または第三者との間で紛争が生じた場合、自己の費用と責任において、かかる損害を賠償し、または係る紛争を解決するものとし、当社に一切の迷惑や損害を与えないものとします。
• 2．ユーザーは、本ウェブサイトの利用に関連して当社に損害を与えた場合、当社に対して一切の損害（訴訟費用および弁護士費用を含みます）を賠償するものとします。
• 3．ユーザーは、ユーザーによる本ウェブサイトの利用に関連して、第三者が当社に対して損害賠償等の請求をした場合には、自身の費用と責任において、これを解決するものとします。当社が、当該第三者に対して、損害賠償金を支払った場合には、ユーザーは、当社に対して、当該損害賠償金を含む一切の費用（弁護士費用および逸失利益を含む）を支払うものとします。

第12条　当社の損害賠償責任等

• 1．当社は、本ウェブサイト（本コンテンツを含みます）に事実上または法律上の瑕疵（安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定の目的への適合性、セキュリティなどに関する欠陥、エラーやバグ、第三者の権利侵害などを含みます）がないことを明示的にも黙示的にも保証しておりません。当社は、ユーザーに対して、かかる瑕疵を除去して本ウェブサイトを提供する義務を負いません。
• 2．当社は、債務不履行、法律上の担保責任、不当利得、不法行為その他請求原因の如何にかかわらず、特別損害（予見可能性があった損害を含みます）、逸失利益、間接損害、付随的損害、派生的損害および懲罰的損害について責任を負いません。ただし、当社に故意・重過失がある場合を除きます。
• 3．債務不履行、法律上の担保責任、不当利得、不法行為その他請求原因の如何にかかわらず、当社がユーザーに対して負う損害賠償額の累計総額は、10,000円を限度とします。ただし、当社に故意・重過失がある場合を除きます。

第7章　一般条項

第13条　権利義務の譲渡等

ユーザーは、当社の事前の書面による承諾なく、本契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定その他の処分をしてはならないものとします。

第14条　規約の変更

• 1．当社は、本規約を変更する際には、本規約を変更する旨および変更後の本規約の内容ならびにその効力発生時期を、ホームページへの掲示等、当社が適当と認める方法により周知することとします。本規約の変更は、周知後の効力発生時期到来日に効力が発生するものとします。
• 2．本規約の変更があった場合、ユーザーは、本規約の変更後も引き続き本ウェブサイトを利用することにより、当該変更後の本規約に同意したものとみなされます。

第15条　分離可能性

• 本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令などにより無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の残りの条項、および一部が無効または執行不能と判断された条項の残りの部分は、継続して完全に効力を有するものとします。

第16条　準拠法・裁判管轄

• 1．本規約は日本語を正文とし、その準拠法は日本法とします。
• 2．本契約、本ウェブサイトに起因または関連してユーザーと当社との間に生じた紛争については東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

以上

2021年4月12日　制定

ENGLISH

These terms and conditions (these "Terms and Conditions") provide the terms and conditions for use of the Museum & Observatory Tickets | Membership Website (this "Website") operated by Mori Building Co., Ltd. (the "Company").

Chapter 1 General Provisions

Article 1 These Terms and Conditions, and Individual Terms and Conditions

• 1. The Company may establish individual terms and conditions in addition to these Terms and Conditions in relation to use of this Website. In this case, such individual terms and conditions shall constitute a part of these Terms and Conditions. If the content of these Terms and Conditions and the content of individual terms and conditions differ, in principle the content of individual terms and conditions shall prevail.
• 2. The user of this Website ("User") is required to agree to these Terms and Conditions when using this Website. If a User uses this Website, the User will be considered to have agreed to these Terms and Conditions (an agreement executed between the Company and a User under these Terms and Conditions; the "Agreement").
• 3. These Terms and Conditions provide the terms and conditions for use of this Website. The terms of transaction (rights and obligations) of specific transactions between the Company and Users will be separately set forth in agreements regarding such transactions established between the Company and Users.

Article 2 Minors

• If a User is a minor, the User shall use this Website upon obtaining the prior consent of his or her legal representative (such as a person with parental authority).

Chapter 2 ID Registration

Article 3 Museum & Observatory User Registration

• Users separately register as Museum & Observatory ID Users in accordance with the procedures prescribed by the Company. Users must register as Museum & Observatory ID Users in order to use individual services provided on this Website.

Article 4 HILLS ID User Registration

• Users may separately link HILLS ID User registration and HILLS IDs with Museum & Observatory IDs in accordance with the procedures prescribed by the Company.

Article 5 Handling of Personal Information

Please refer to our Privacy Policy regarding handling of personal information acquired by the Company in relation to this Website.

Chapter 3 Ownership of Rights

Article 6 Ownership of Rights

• 1. Any intellectual property rights including copyrights, and all other rights related to text, audio, music, images, video, software, programs, codes and other information that Users can access through this Website (the "Content") belong to the Company or third parties who grant rights to the Company.
• 2. Users must not use the Content in a manner that exceeds the manner of use prescribed in these Terms and Conditions or otherwise prescribed by the Company (including acts of reproduction, transmission, redistribution and alteration).

Article 7 Treatment of Links

• This Website may contain links to websites of third parties not owned or controlled by the Company; however, the Company has no control over the content on websites of third parties or the handling of personal information and the like. The Company shall not bear any responsibility for any damages incurred by Users arising from the use of websites of third parties.

Article 8 Links to this Website

• Users who wish to place a link to this Website on websites which they control or operate must obtain the consent of the Company in advance. Users who wish to do so should contact us by using the information below making sure to include (1) the content and the URL of the website on which you plan to place the link to this Website, (2) the purpose of placing the link to this Website on such website, (3) the URL of this Website which you wish to link to, and (4) your name and contact details.


• Contact: webmaster@mori.art.museum

Chapter 4 Prohibited Matters

Article 9 Prohibited Matters

In using this Website, Users shall not commit any of the following acts or any act that is likely to fall under any of the following acts:

• (1) an act that violates any law or regulation, judgement, ruling or order of courts, or administrative action;
• (2) an act that is contrary to public order or morality;
• (3) an act that infringes intellectual property rights including copyrights, trademark rights and patent rights, rights of reputation, privacy rights, or other legal or contractual rights of the Company or third parties;
• (4) an act of use that is beyond the scope of personal use or is for commercial purposes;
• (5) an act such as copying, photographing, recording, or distributing the Content;
• (6) (6) an act that interferes with or impedes the provision of the Content or the use of the Content by other Users;
• (7) an act that interferes with communications, intercepts communications, transmits computer viruses or the like, unauthorized access to systems related to this Website, or retrieves information;
• (8) an act that the Company has notified Users of or announced as a prohibited act;
• (9) an act that supports or promotes an act falling under the foregoing; or
• (10) any other act that the Company has determined to be inappropriate.

Chapter 5 Suspension, Change and Discontinuance of this Website

Article 10 Suspension of this Website

If any of the following events occur, the Company may suspend the provision of this Website without prior notice to Users:

• (1) if the repair or maintenance of systems related to this Website is carried out;
• (2) if systems related to this Website are overwhelmed due to excessive access or any other reason;
• (3) if it becomes necessary to ensure security;
• (4) if it becomes impossible to provide this Website due to laws and regulations or the measures pursuant thereto;
• (5) if it is difficult to provide this Website due to force majeure such as fire, power failure and natural disaster; or
• (6) if any events similar to any of the foregoing occur and the Company deems it necessary.

Chapter 6 Liability for Damages

Article 11 User Liability for Damages

• 1. If a User causes damage to other Users or any dispute arises between the User and a third party in connection with the use of this Website, the User shall compensate for such damage or resolve such dispute at his or her own expense and responsibility, and shall not cause any inconvenience or damage to the Company.
• 2. If a User causes damage to the Company in connection with the use of this Website, the User shall compensate the Company for all damage incurred (including litigation costs and attorney fees).
• 3. If a third party makes a claim for compensation for damage from the Company in connection with the use of this Website by a User, the User shall resolve that claim at its own expense and responsibility. If the Company pays damages to such third party, the User shall pay to the Company all costs and expenses including such damages (including attorney fees and loss of profit).

Article 12 Company Liability for Damages

• 1. The Company does not warrant, expressly or implicitly, that there are no de facto or de jure defects (including defects relating to safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, fitness for any particular purpose and security, errors, bugs, and infringement of rights of third parties) in this Website (including the Content). The Company does not bear any duty to Users to remove such defects in providing this Website.
• 2. The Company does not bear any liability for special damage (including foreseeable damage), loss of profit, indirect damage, incidental damage, consequential damage and punitive damage regardless of the cause of action, including default liability, statutory defects liability, unjust enrichment, and tort liability. However, this does not apply in the case of the Company’s willful misconduct or gross negligence.
• 3. The maximum aggregate amount of damages that the Company bears responsibility for to Users is JPY 10,000 regardless of whether the cause of the claim, is due to default liability, statutory defects liability, unjust enrichment, tort liability, or other cause. However, this does not apply in the case of the Company’s willful misconduct or gross negligence.

Chapter 7 Miscellaneous

Article 13 Transfer of Rights and Obligations, et cetera

Users shall not transfer, assign, provide as security, or otherwise dispose of their status under the Agreement, or their rights or duties under these Terms and Conditions to any third party without the prior written consent of the Company.

Article 14 Amendment of Terms and Conditions

• 1. If any amendment is made to these Terms and Conditions, the Company will notify Users to the effect that it is making amendments to these Terms and Conditions, details of the amended Terms and Conditions, and the effective time thereof by means deemed appropriate by the Company such as by posting notices on the Company’s website. Amendments to these Terms and Conditions will be effective on the date of the effective time after those notices.
• 2. If any amendment is made to these Terms and Conditions, Users are considered to have agreed to such amended Terms and Conditions by continuing to use this Website after the amendment of these Terms and Conditions.

Article 15 Severability

• If any provision of these Terms and Conditions or part thereof is held to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Law of Japan or other laws or regulations, the remaining provisions hereof shall remain in full force and effect.

Article 16 Governing Law and Jurisdiction

• 1. The governing language of these Terms and Conditions is Japanese, and these Terms and Conditions are governed by the laws of Japan.
• 2. The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance with respect to any dispute between Users and the Company arising out of or in connection with the Agreement or this Website.

End

Enacted on April 12, 2021