美術館・展望台チケット｜メンバーシップ　Museum & Observatory Tickets｜Membership

特定商取引法に基づく表記 Notification in Accordance with the Act on
Specified Commercial Transactions

「特定商取引に関する法律」第11条（通信販売についての広告）に基づき、以下のとおり明示いたします。
In accordance with Article 11 (Advertisement of Mail Order Sales) of the Act on Specified Commercial Transactions, we specify as follows.

事業者｜Seller	森ビル株式会社 Mori Building Co., Ltd.
運営統括責任者｜Operation Director	岡本次郎 Okamoto Jiro
所在地｜Location	東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ森タワー Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6150, Japan
連絡先｜Contact	03-6406-6652（受付時間：10:00～20:00） ※受付時間外の場合は、メールにてお問い合わせください。 +81-(0)3-6406-6652 (Hours: 10:00-20:00) * Please contact us by e-mail outside these hours.
メールアドレス｜E-mail Address	info-mam@mori.co.jp
商品の販売価格｜Selling Price of Merchandise	各商品ページをご参照ください。 Please refer to each merchandise page.
商品代金以外に必要な料金｜Expenses Required Other than Selling Price of Merchandise	インターネット接続料金、通信料金等はお客様のご負担となります。（金額はお客様が契約した各事業者が定めるとおりです。） Any internet connection fees, communication fees, and the like shall be paid by the customer (the price is as determined by the customer’s contracted service provider).
お支払い方法｜Payment Method	クレジットカード決済 ※ご利用いただけるクレジットカード（一括払いのみ） Mastercard、Visa、JCB、American Express、Diners Credit card settlement * Credit cards that can be used (lump-sum payment only) Mastercard, VISA, JCB, American Express, Diners
支払時期｜Timing of Payment	クレジットカード決済：ご利用のクレジットカードの締日や契約内容により異なります。ご利用されるカード会社までお問い合わせください。 Credit card settlement: Depends on the closing date and contract terms and conditions of the credit card. Please contact your credit card company.
商品の引渡時期／サービスの提供時期｜Timing of Delivery of Merchandise / Service Provision Period	「美術館・展望台チケット｜メンバーシップサイト」（以下「本ウェブサイト」といいます）で購入いただいたオンラインチケット：クレジットカード利用の承認が下りた後、本ウェブサイトのマイページから利用可能となります。 Online tickets purchased on the "Museum & Observatory Tickets \| Membership Website" (the "Website"): Will be available from "My Page" on the Website after usage of a credit card is approved.
返品、キャンセルおよび変更について｜Returns, Cancellations, and Changes	お客様のご都合による注文完了後の返品、キャンセルおよび変更はお受けできません。商品・サービスに瑕疵がある場合の取扱いについては、本サイト会員規約をご参照ください。 No returns, cancellations, or changes at the customer's convenience after completion of an order or payment of annual fees will be accepted. Please refer to the Membership Rules on this Site regarding handling in the case where there is a defect in the merchandise or service.
特別な販売条件／提供条件｜Special Selling Condition / Provision Condition	特別な販売条件または提供条件がある商品またはサービスについては、各商品またはサービスの購入ページにおいて条件を表示します。 The conditions of merchandise or services that have special selling conditions or provision conditions will be displayed on the purchase page of each merchandise or service.